glas bottle adventures

Flaschen selbst schneiden - eine Anleitung

Nach vielen recycelten Flaschen und Flaschen Schneide Workshops, will ich hier endlich einmal die Anleitung mit Euch teilen.

Ihr braucht:

– leere, saubere Flaschen

– ein Waschbecken

– Gummihandschuhe

– einen Wasserkocher

– eine kleine Schale mit Wasser

– ein paar Bögen Nass-Schleifpapier

– einen Flaschenschneider (meinen hab ich hier gekauft)

___

After a number of bottle recycling workshops, I want to share a tutorial with you how to cut bottles!

What you need:

– clean, empty bottles

– a room with a sink

– rubber gloves

– electric kettle

– a small bowl with water

– a few sheets of sandpaper (for wet surfaces)

– a bottle cutter (I bought mine here)

Flaschenschneiden AnleitungFlaschenschneiden Anleitung

Die Anleitung

1. die Flasche rundherum einritzen
Den Flaschenschneider so einstellen, dass die Flasche in der gewünschten Höhe am Schneideblatt anliegt. Den Anfangspunkt mit einem Stift oder einem kleinen Aufkleber markieren und mit starkem, gleichmäßigen Druck die Flasche einmal im Kreis drehen. Aufpassen, dass die Flasche nicht verrutscht, sonst hat man zwei Schnittlinien und später eine unsaubere Bruchkante. Wenn Ihr einmal ringsherum eingeritzt habt und den Anfangspunkt trefft, sollte ein leises Knacken zu hören sein und ringsherum eine dünne Linie erkennbar sein. Und ist der Ritz gerade geworden? Wenn ja – super! Wenn nicht, nehmt eine neue Flasche oder versucht, ein bisschen tiefer erneut zu schneiden.

___

tutorial

1. scratching the bottle
Put your bottle on the bottle cutter, apply even pressure and slowly turn the bottle around. This ways you will make a straight scratch, that ideally meets right where you sterted. The cleaner the scratch, the more even the edges of the bottle halves.

Flaschen schneiden Anleitung

2. die Flasche teilen
Ich habe mir viele Videos auf Youtube angeschaut und die sauberste Methode, Flaschen zu teilen, funktioniert mit kaltem und heißem Wasser. Der Temperaturschock hilft, den Ritz in der Flasche zu vertiefen. Schaltet euren Wasserkocher ein, legt ein Geschirrtuch auf den Boden des Beckens und zieht die Gummihandschuhe an – sicher ist sicher! Haltet die Flasche mit der (offenen) Öffnung nach unten und lasst 10 Sekunden lang kochendes Wasser über den Ritz laufen. Dabei die Flasche langsam drehen. Danach 10 Sekunden lang eiskaltes Wasser aus dem Hahn drüberlaufen lassen und wenn alles gut geht, sollte diese kleine Kneippkur den unteren Teil der Flasche zum Abspringen bringen. Wenn nicht, einfach die ganze Prozedur wiederholen.

___

2. deviding the bottle
To devide the bottle we are using hot and cold water. Put on your rubber gloves, boil water in the kettle and put your bottle in the sink, turning the opening away from you. Then slowly turn the bottle and pour the water over the scratch you made. 10 seconds hot water followed by 10 seconds cold water from the tab should do the trick. If the bottle stubbornly refuses to part, repeat the process a few times.

Flaschen schneiden AnleitungFlaschenschneiden, eine Anleitung

3. die Kanten glattschleifen
Beim Abschleifen von Glas entsteht feiner Glasstaub, den man nicht einatmen sollte. Einfach das bearbeitete Flaschenteil zwischendurch in die bereitgestellte Schale mit Wasser tauchen, damit der Staub gebunden wird. Mit dem groben Nass-Schleifpapier die größeren Unebenheiten und Huckel wegschleifen, danach mit dem feinen Schleifpapier die Kanten nachschleifen. Und Voila – fertig ist das Glas!

Was man alles mit geschnittenen Flaschen machen kann, könnt Ihr hier bei Pinterest sehen. Viel Spaß!

___

3. smoothing the edges
Sanding glass produces a very fine dust, that you should try not to breath in! So when sanding the sharp edges of your glass or vase, simply dunk your bottle into the small bowl with water now and then, to help bind the dust. Start with coarse sandpaper and work your way up to fine sandpaper – voila, your done!

Need some inspiration? Have a look at my bottle-cutting Pinterest board.

Flaschen Recycling Tutorial

a 3 step tutorial to cutting bottles and turning them into vases, drinking glasses, tea light holders...

Nadja About Nadja
Berliner Designerin mit einem Faible für Siebdruck & das handgemachte Leben.